Điều 1. Công nhận một phần nội dung ông Lê Xuân Tường khiếu nại UBND huyện Hương Trà không bồi thường về đất đối với diện tích 14.604 m2 đất (trong tổng diện tích 25.408 m2 đất) bị thu hồi để xây dựng công trình hồ Khe Ngang, thuộc Tiểu dự án thủy lợi Tây Nam Hương Trà là có cơ sở. Do diện tích 14.604 m2 đất bị thu hồi có nguồn gốc ông Lê Xuân Tường nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của ông Bùi Dư Đại là đủ điều kiện được bồi thường về đất.
Không công nhận nội dung ông Lê Xuân Tường khiếu nại UBND huyện Hương Trà không bồi thường thiệt hại về đất cho gia đình ông đối với diện tích 10.804 m2 đất (trong tổng diện tích 25.408 m2 đất) bị thu hồi, do chưa xác định được cụ thể người thực tế có quyền sử dụng đất tại thời điểm thu hồi đất.
Điều 2. Giao trách nhiệm phòng Tài nguyên & Môi trường và Trung Tâm phát triển quỹ đất thị xã tham mưu UBND thị xã xem xét, phê duyệt giá trị bồi thường về đất đối với diện tích 25.408 m2 đất thu hồi theo quyết định số 59/QĐ-UBND ngày 21/01/2010 của UBND huyện Hương Trà. Trong đó:
+ Bồi thường về đất đối với hộ gia đình ông Lê Xuân Tường - bà Lê Thị Thanh Trâm với diện tích 14.604 m2 đất bị thu hồi.
+ Việc bồi thường về đất đối với diện tích 10.804 m2 đất, được thực hiện sau khi các cá nhân có quyền lợi liên quan đến việc sử dụng đất với diện tích 10.804 m2 (Bà Đinh Thị Làm và các con của bà Làm, ông Nguyễn Thế, ông Lê Xuân Tường) thực hiện theo quy định của pháp luật để xác định cụ thể người thực tế có quyền sử dụng đất, đồng thời phải đảm bảo điều kiện để được bồi thường về đất.
Điều 3. Đây là quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu, trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định này, nếu không đồng ý với Quyết định giải quyết khiếu nại, ông Lê Xuân Tường có quyền khiếu nại đến Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế hoặc khởi kiện vụ án hành chính theo Luật Tố tụng hành chính.
Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND&UBND, Chánh Thanh tra, Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường, Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch, Giám đốc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất, Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất thị xã, Chủ tịch UBND phường Hương Hồ, các tổ chức và cá nhân có liên quan, ông Lê Xuân Tường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.